Asieconnection

Le vrai bonheur ne coûte pas cher, mais combien cher nous payons ses contrefaçons.

On ne s'attire pas ce qu'on mérite, mais bien ce qui nous ressemble.

L'optimiste rit pour oublier, le pessimiste oublie de rire.

Sans l'action, les plans ne sont que des rêves

 

 

Catégories

La pensée du jour

Entre la Chine, Taïwan et la France...Nous deux, passionés par l'Asie, moi, prof de FLE et parlant le chinois à mes heures...Des photos pour le plaisir des yeux, le goût de l'aventure, un bout de sa vie ailleurs...

Publicité

Lundi 10 juillet 2006

A vrai dire, en ce moment, je prends des vacances prolongées..Mais promis dès demain, j'attaque ce rapport de stage qui est entrain de me rendre folle! Le plus dur c'est de s'y mettre, après ça va tout seul...

J'ai fait une belle promenade aujourd'hui, toute seule, j'ai visité le Parc de la tête d'or, et ensuite j'ai déambulé le long du Rhône jusqu'à un pont, j'ai traversé et j'ai remonté les pentes de la Croix Rousse.

Lyon est une ville charmante, pleine de recoins, on aime s'y perdre...Le dimanche, c'est si calme, ça me fout la trouille après la Chine!

A part ça, le week end reste tranquille à la maison tous les deux. Je lis un bouquin d'Amélie Nothomb. J'ai fini la saison 5 de 24 heures chrono et maintenant j'ai envie de me suicider quand je pense que les Chinois sont dans le coup...

Les Bambis du Parc de la tête d'or

Le lond du Rhône, on y voit quelques péniches

Sur les pentes de la Croix rousse

Sinon, le week end prochain, on va en Normandie...

Par Sonia - Publié dans : Lyon
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Lundi 3 juillet 2006

Première journée à la maison...je suis décalée, je me lève en même temps qu'Hervé à 8 heures, j'ai des tas de choses à faire, mais je suis trop flemmarde aujourd'hui pour faire quoique ce soit...

J'ai pris un petit déj français, tartine beurrées et café au lait, et je regarde les infos...Ca fait du bien de rentrer à la maison!

Par Sonia - Publié dans : Lyon
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Jeudi 29 juin 2006

On m a pas dit qu’ il y aurait une escale a Xuzhou avant d arriver a Dalian...j ai pas compris ou j étais, la blague, (en fait, Xuzhou c'est dans la province du Jiangsu). Et la, une bande de gosse de colonie de vacances montent dans l'avion. Ils ont tous hurler quand l'avion a décolle...Hum hum, comme si j avais pas assez peur.

 

 

Dites moi pourquoi les gens dans les avions se sentent obliges de nous taper la discute car on est a cote? Peut être qu’ils se disent qu’on va mourir ensemble alors ca les détend de me connaitre... (C’est bon je rigole!!)

 

 

La femme entre Chengdu et Xuzhou était plutôt sympa, mais elle parlait a mi voix, alors ce n’était pas facile a comprendre. Mais ensuite, un gros lourd de chez gros lourd est arrive...attention!! Il m a passe en revue toutes les villes chinoises dans lesquelles il est allé, ensuite, il m a pris un jus d orange alors que j en voulais pas. Il me dit: boit boit!! Je réponds: non non merci, je suis malade, je bois du the ca va. Il répond: ah bon?? Mais vous avez quoi??#____# Je vais faire semblant de dormir, ca ira mieux. D ailleurs, ça y est, il a déjà commencé à parler a la gamine de 10 ans a cote de nous. La pauvre!

 

 

Turbulences...j ai peur!

 

 

Je passe les détails...il est midi, du hublot, je vois la mer, la côte, les bâteaux...J arrive a Dalian, Qing est la qui m'accueille, on se serre dans les bras heureuses de se retrouver!

 

 

Il y a le vent marin, la petite brume…on est dans le nord-est de la Chine !

 

 

 

L'eau était froide, on a trempé nos pieds, on s'est balade le long de la cote, a pied, a vélo...

 

L'air de la mer, il y a comme une sensation de retour a la maison...

 

 

Dalian est un peu venteux et plus frais que Chengdu a cette période, j ai du mettre une veste! ^___^ 

Il y a des fous dans ce pays...

 

 

Le deuxième jour, j'ai été voir un cours à Qing a l'Alliance Française, mais d'abord j'ai du traverser la route qui s'était transformée en torrent en 2 heures a cause de la pluie!

.......................................................................................................................................................

Il a fait un temps plus agréable les 2 derniers jours, on a fait des massages, mangé coréen, fait du shopping...J'ai découvert les fameuses brochettes de calamars grillés...

Un repas de brochette avec un ami du Master de Lyon et ses étudiants

Un coin sympa derrière l'université des langues à Dalian...brochettes Land!

Le dernier jour: Qing m'a emmené dans un sorte de parc aquatique couvert  genre "Aqualand", avec des piscines à vagues, des toboggans géants, des bains chauds, des saunas, des jeux...J'ai fait l'experience des douches publiques, j'ai jamais vu autant de femmes nues en même temps...les Chinoises ne sont pas du tout pudiques!

Ma petite Qing, merci pour ce séjour chez toi! Je t'embrasse très fort! Je t'ai quitté avec les larmes aux yeux!

Voilà, Samedi 1ier juillet soir à 21 heures j'ai quitté Dalian en bus, pour arriver 10 heures après à Pékin...attente à l'aéroport, change d'argent, 11H30, décollage...beaucoup de turbulences mais rencontre charmante avec une fille française/vietnamienne très gentille qui m'a beaucoup rassuré.

Attente à Londres, arrivé à Lyon Dimanche 2 juillet à 23H...pas d'Hervé à l'aéroport! Il m'a oublié! Non, en fait, il a eu un problème avec la voiture...Bon, je prends un taxi...ouille, ça fait cher!!

Je suis chez moi...

Par Sonia - Publié dans : Dalian
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Mercredi 21 juin 2006

Mes parents Chinois sont revenus de la clinique à présent, mais ils sont très occupés avec le bébé, je ne les dérange pas trop, c’est la première fois pour eux, ils ont encore beaucoup de chose à apprendre…d’ailleurs, là c’est la panique pour le laver!!

 

 

Je suis en weekend en plein milieu de la semaine, c’est ma dernière semaine, alors je fais mes bagages, j’organise mes soirées pour être avec mes amis, je fais mes derniers cours…

 

 

J’ai été invitée par Selma à manger au Jinjiang Hôtel (comme le Sofitel, vous voyez le genre ??) dans un restaurant coréen, mmmmmhhh, très très bon, et surtout c’est la première fois que je la vois seule sans Yeena sa fille et son Scott. Selma bosse dans un des plus luxueux hôtels de Chengdu depuis un an environ, elle à un bon poste, un bon salaire mais elle est beaucoup trop occupée…C’est bizarre non ? Elle a gagné pas mal d’argent à présent mais elle n’a pas de temps pour le dépenser, ni pour prendre soin d’elle. En fait, elle m’a avoué vouloir redevenir femme au foyer pour pouvoir être tranquille chez elle à trafiquer, lire, cuisiner, regarder des films, s’occuper de sa fille…

Par Sonia - Publié dans : Perso
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Mercredi 21 juin 2006

Je pars à Dalian dans une semaine, mais quelle histoire…acheter un billet d’avion n’est pas de tout repos ! Le système à la chinoise va me tuer c’est sûr…Mais bon, qui peut dire qu’il existe un système parfait ?

 

 

Déjà, j’ai été trainée dans un piège par une mauvaise agence qui voulait me donner le billet le jour avant, qui me disait jamais le même prix, et je ne savais même pas quelle était la compagnie aérienne…Finalement, j’y vais dans cette agence, et un gars pas clair m’entraine à l’extérieur pour me parler (pourquoi il n’a pas d’uniforme comme les autres celui là ?) il fume sa clope en me disant que maintenant il n’y a pas de billet, car j’ai un tarif de groupe…pardon ?? Je ne suis pas un groupe moi ?? Bon, je suis vite partie de ce coup fourré, en disant que j’avais changé d’avis (la face, la face…).

 

 

 En sachant que ça fait plus d’une semaine que je traite avec eux et qu’ils ont bien roulé mon amie chinoise qui faisait tout son possible pour m’aider…Je commence à perdre patience, mais n’oubliez pas, en Asie, on ne s’énerve pas, jamais, on ne crie pas sans raison. On s’explique clairement  sur le point précis qui n’est pas bon. Le meilleur moyen de faire perdre la face à tout le monde est bien d’envoyer tout balader, de hurler comme un idiot d’étranger et de partir…

 

 

Je vais dans une autre agence qui m’a l’air tout a fait correcte, je parle avec le Jinli  « le directeur » qui est tout à fait sympathique. Il me dit que oui oui il y a des billets aujourd’hui, à un prix de 1015 kuai (le même  prix  qu’avec les autres rigolos…). Très bien, je lui donne mon numéro de passeport, mon nom et une caution de 100 kuai. Lui, il s’engage à m’apporter le billet dans une heure chez moi ! Cool… (La livraison de billet à domicile est tout à fait répandue en Chine)

 

 

Une heure après environ, une femme appelle, elle s’est perdue…pourtant j’ai bien expliqué l’adresse !! Bref, Muriel mon amie professeur, conseillère d’orientation et qui parle le chinois et le sichuannais parfaitement lui réexplique en la sonnant un peu !! Elle arrive…enfin…et là !! Quoi, le prix c’est 1100 kuai !!!! C’est quoi ce binz ???

 

 

Elle me dit  que c’est la taxe, ok ok, je comprends, mais pourquoi cet idiot de directeur ne m’a pas prévenu tout à l’heure ??? Moi, j’ai préparé le compte, j’ai plus rien. Retéléphone, Muriel leur remet bien les idées en place « ils ont mal fait leur travail, alors ils assument, j’apporterais le reste demain, c’est leur erreur… » wouaaaaaaa, je suis épatée par sa détermination, sa façon d’arranger la situation en haussant à peine la voix...Elle me dit : Sonia, ne t’excuse jamais d’une erreur qu’ils ont faite ! Ils sont là pour ça ! Elle est pas conseillère pour rien cette femme là, j’ai beaucoup appris grâce à elle sur les réactions à avoir avec les Chinois, ce qu’il faut faire et ce qu’il ne faut surtout pas faire (elle est mariée avec un Chinois depuis 10 ans, je crois qu’elle sait de quoi elle parle).

 

 

Il parait que ça arrive souvent que le prix change à l’arrivée à cause de la taxe, mais il suffit de le dire, non ??

 

 

Halala, quelle histoire, ce n’est pas toujours simple de négocier/traiter avec les Chinois ! Mais bon, j’ai mon billet maintenant ! Alors, n’y pensons plus…

 

 

Je pars mercredi 28  à 8H20 du matin et j’arrive à 10H30 à Dalian avec Sichuan Air line.

 

 

Maman, Dalian c’est au Nord est de la Chine dans la province du Liaoning, plus loin que Pékin, et c’est au bord de la mer, pas loin de la Corée du nord (350 km).

 

 

 

Par Sonia - Publié dans : Choc des cultures...
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 18 juin 2006

Ca sent l’été mais ça sent aussi la fin de l’année scolaire, la fin de Chengdu, comme je l’avais quittée une fois l’an dernier, cette année ce sera plus sereinement. Je vais à Dalian quelques jours, de mercredi 28  à Samedi 1 juillet pour être de retour à Lyon le 2 juillet à 23H35.  Retour en France, la fin d’une période, le début d’une autre…c’est la vie.

Je vais voir ma petite Qing, la belle Chinoise du Liaoning. Rien de prévu de spécial à Dalian, si ce n’est de profiter de la mer, et de l’une et l’autre. Je veux goûter les spécialités de fruits de mer, Mu3 li4 = huîtres de la Mer Jaune….et oui, la mer qui sépare la Chine du nord et la Corée c’est la Mer Jaune puis on descend vers la côte et on tombe sur la Mer de Chine Orientale puis Méridionale séparées par le détroit de Formose (Taiwan pour ceux qui suivent, je sais que maman n’est pas très forte en géographie ;)

Je commence à réaliser les voyages dont j’avais tant rêvés quand j’étudiais le chinois à l’université de Montpellier. Je passais des heures sur internet à lire les carnets de route du tour du monde ou de tour de l’Asie à vélo, en sac à dos…Mais…je crois que je le fais toujours !! Les prochains voyages je l’espère seront l’Asie du sud-est, la Chine, nous deux, et une envie d’aventure, d’ouvrir nos grands yeux sur les merveilles du monde telles que le temple d’Angkor, la baie d’Halong,  les montagnes en pain de sucre du Guizhou, les montagnes sacrés du Tibet, les sublimes plages de Thaïlande ou encore le fabuleux Mékong sauvage !!! Je m’emporte là, non ?

Mais il faut savoir ce qu’on veut dans la vie, ce qui nous fait vibrer, ce qui nous exalte, sinon ça sert à quoi ? C’est un tout petit passage dans l’immensité de l’univers, alors si ça peut nous apporter quelque chose de plus que de survivre dans un système donné…tiens je viens d’utiliser le mot « système », ça va commencer à plaire à mon frère…mais je m’arrête là, je ne fais pas de politique sur ce blog, ce n’est pas le but. C’est bien le mot « voyages » qu’il y a d’inscrit dans la rubrique d’over-blog, oui oui c’est ça, ben alors, mettons nous l’eau à la bouche et rêvons de voyages mais pas seulement s’il vous plait, on rêve et puis on passe à l’action, sinon on tourne en rond.  J’en étais où moi ? Ah oui…

Je vous mets une photo prise le dernier soir avant l accouchement。。。c etait minuit,mais je suis rentree sans probleme dans l hopital,bizarre,non?La Chine est un pays curieux!Il y a deux autres femmes dans la chambre,et elles sont toutes les deux accompagnees de leur mari qui restent la a veiller sur elles,ils  dorment sur un lit de camp。

Par Sonia - Publié dans : Asieconnection
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Dimanche 18 juin 2006

Qi shuang, ma maman chinois a accouche samedi dans la matinee, je suis allee voir le bebe tout rose et tout frippe, c est une fille...jolie petite chinoise! Aujourd hui, on attend le papa qui revient de Shenzhen. Qi shuang est encore dans les vapes suite a l operation, mais tout c est bien passe.

Hier, ambiance d enfer pour le concert tant attendu de "Mademoiselle K" a Chengdu, du rock francais, une voix canon... (Eric, tu le mettras sur Metalorgie??). Je vous conseille le site de Sebastien, il y a un lien pour le groupe.

le soleil tape sur Chengdu, les filles ont toutes sorti leur ombrelle pour ne pas brunir la belle peau blanche...moi je transpire sous le soleil exactement!

A part ca, je continue a me gaver de pasteques et de peches, et ma residence a enfin rempli la piscine, donc la j y vais, plouf plouf...!!!

2 semaines...

Par Sonia - Publié dans : Perso
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 14 juin 2006

On ne peut pas vraiment connaitre la Chine et les Chinois si on a pas essayé le karaoké !!

 

 

 

Hier, Evelyne et Laure deux amies chinoises, m’y ont emmené pour la première fois. Je plante le décor : Une salle privée, des canapés, une télé immense, des fruits, du pop corn, du jus d’orange (alcool ? il faut alors payer un supplément) et tout ça pour 3 euros par personne. On s’est donc époumoné à cœur joie de minuit à 6 heures du matin !

 

 

 

Des chansons chinoises pour elles et des chansons en anglais pour moi …J’ai essayé tant bien que mal de chanter avec elles en suivant les sous-titres en caractères complexes, mais heu…c’est troooooooooop dur !!!!!!

En tout cas, j’ai bien bossé mon chinois hier !  J’ai retenu 3 chansons chinoises que je vais m’efforcer d’apprendre, je pense que c’est un bon moyen pour apprendre la langue n’est ce pas ? Pour les tarées, les folles, les inconditionnelles de cette langue voilà les titres des chansons… (Je pense à Nancy en l’occurrence… ;)

-Zui(4) chu(2) de meng(4) xiang(3). Chanteuse taïwanaise !

 -Ji (4) shi (4) ben (3)

 -Zhong (1) yi (4) ta (1)

Bon, finalement, j’ai la voix complètement cassée le lendemain …

 

 

 

 

Par Sonia - Publié dans : Chinoiseries
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Mercredi 14 juin 2006

Depuis 3 semaines, j’ai cours dans les locaux de l’AF qui se trouve à Dianzi KeDa (l’université des sciences technologiques et électroniques), je ne vais plus à Hong Xing Lu excepté le lundi et le jeudi pour les cours du soir (18H30-21H). Je vous mets quelques photos de cette université  et de ma nouvelle classe, celle des débutants. On est dans la grande salle à côté du bureau du directeur et de la bibliothèque.

 

 

 

 

 

 

 

Levée 7 heures et demie, café, internet, une heure de bus, je lis, j’arrive en cours 9H30. Midi, on mange au p’tit resto musulman qui fait des bonnes pâtes, quoique un peu épicées. Ce petit bouiboui se trouve dans le petit quartier en face de l’université, mais il arrive que l’on aille à la cantine de l’université. Voici quelques professeurs avec qui je passe mon temps, et des amis Chinois.

Wenlin Liu la femme chinoise a gauche, Marie au fond et Gael et nos amis chinois.

 

                       Au petit resto musulman, madame Liu, Seb et Julien.

                    La specialite du resto musulman, les nouilles...trop pimentees!!!

Aprem c’est libre, toujours…je fais quoi ? La sieste des fois, et sinon, je suis en ville. Hier j’ai vu Selma et Yeena, on a passé du temps sur le toit terrasse de leur appartement.

 

                                 Aparté entre une maman et sa fille

 

 

 

 

 

 Le plus souvent je suis avec Marie, c’est ma grande amie Marie, on se marre bien ensemble, et puis elle m’apprend beaucoup de choses sur le métier (6 ans d’expérience en Australie et une future mutation en Chine en tant que Directrice des professeurs), on est sur la même longueur d’onde malgré nos 6 ans d’écart. On fait beaucoup de choses ensemble mais ce que je préfère c’est bien quand on part à vélo ensemble dans les rues bourrées de petits marchés de fruits et légumes. Les policiers nous crient dessus….on n’a pas le droit de porter quelqu’un sur le porte bagage normalement, mais tous les Chinois le font …

Marie a toujours beaucoup voyage, Chine, Australie, Inde, quelques pays d Afrique...elle a passe un bout de vie dans chaque pays. Je me regale de l ecouter parler de ses experiences.

.......................................................................................................................................................................................

Lundi 12 juin

J’ai eu une journée terrible aujourd’hui, une journée où le fossé culturel se creuse à tel point qu’on se voit réagir comme une idiote de « Laowai » sans rien pouvoir y faire. Alors que la règle d’or est bel et bien de rester calme dans toutes situations, de ne pas s’énerver, de ne pas faire perdre la face à l’autre...hum hum, ce n’est pas possible de toujours penser « asiat » m’enfin !!! Du coup, y a tout qui va de travers, c’est comme une boule de neige !

Je souffle… je me suis fait virer d’un taxi, un autre conducteur m’a gueulé dessus comme un taré car j’ai fait l’affront de lui demander s’il n’était pas perdu, j’ai eu des critiques de la par d’une classe comme quoi je parlais trop chinois (j’ai heureusement rattrapé le coup ce soir sans trop de problèmes) et j’ai eu des problèmes au commissariat pour mon visa et le lieu où je vis…bref ! Vous voyez y a des jours Sans aux pays des yeux bridés !

Je devais être très énervée car une Chinoise qui bosse à L’AF m’a commandé un médicament (guilin gao)  au miel qui calme le feu dans le corps…m’a-t-elle dit !! Merci Eva, cette gelée au miel est mon sauveur !

 

 

 

 

.....................................................................................................................................................................................

Mardi matin 7 heures et demie, Dami accompagne sa femme à la clinique, elle y rentre pour accoucher d’ici une semaine, et ensuite il prend l’avion pour Shenzhen pour ses affaires…mes parents chinois s’en vont tous les deux, je suis un peu triste.

Mardi après midi dododododododo mmhhhh, terrible sieste de 17H à 20H30 !! Faut bien, c est le weekend pour moi...

Par Sonia - Publié dans : Vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 12 juin 2006

voila l annonce pour laquelle j ai ete recrute pour l annee 2006-2007, grace au programme du ministere des affaires etrangeres (MAE).

TAIWAN CCF 2/2

Institut de Kaoshuing

Le stagiaire aura 9 heures de cours hebdomadaires : essentiellement communication orale. En dehors de ces cours, il sera invité à donner 3 heures hebdomadaires de soutien aux élèves en difficulté. Le stagiaire discutera régulièrement avec les autres professeurs pour échanger avec eux des idées d’ordre méthodologique et pédagogique et résoudre les difficultés rencontrées.

Pendant les vacances d’hiver (fin janvier fin février), différents ateliers pourront être organisés pour promouvoir la culture française ou francophone et de susciter l’intérêt pour l’apprentissage de la langue française ou afin de remettre à niveau les élèves qui en auront besoin.

Lycée : Le stagiaire donnera également quelques heures de cours hebdomadaires dans un lycée de Kaohsiung.

Profil souhaité : Nous souhaiterions que ce stagiaire soit très intéressé par la culture asiatique et ouvert d’esprit, motivé par l’enseignement et le contact avec les étudiants. Il devra aussi être travailleur pour répondre à leurs nombreuses demandes et à leurs besoins de communication en français.

L’étudiant doit avoir suivi dans le cadre de ses études des cours de mandarin. Cette connaissance lui permettra d’avoir une certaine autonomie. Il doit aussi parler couramment anglais, il pourra ainsi communiquer facilement avec le corps enseignant international de notre établissement.

Le stagiaire doit avoir envie d’apprendre, de s’améliorer, même s’il possède déjà une certaine expérience. Il aime partager ses expériences et être à l’écoute de l’autre (réunions pédagogiques).

Par Sonia - Publié dans : FLE
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Images aléatoires

  • voyage-yunnan-fevrier-05-153.jpg
  • journee-au-park-wuhou-058.jpg
  • voyage-yunnan-fevrier-05-244.jpg
  • img-0275.jpg
  • voyage-yunnan-fevrier-05-155.jpg

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus