Asieconnection

Le vrai bonheur ne coûte pas cher, mais combien cher nous payons ses contrefaçons.

On ne s'attire pas ce qu'on mérite, mais bien ce qui nous ressemble.

L'optimiste rit pour oublier, le pessimiste oublie de rire.

Sans l'action, les plans ne sont que des rêves

 

 

Catégories

La pensée du jour

Entre la Chine, Taïwan et la France...Nous deux, passionés par l'Asie, moi, prof de FLE et parlant le chinois à mes heures...Des photos pour le plaisir des yeux, le goût de l'aventure, un bout de sa vie ailleurs...

Chinoiseries

Vendredi 5 mai 2006
Lors d’une après midi passée avec deux amies chinoises à boire le thé près de Qing Tai Lu, nous avons fait la connaissance d’un vieil homme, se disant taoïste et pouvant voir dans l’avenir des gens à l’aide de la date de naissance et des lignes de la main. J’en vois déjà qui font des gros yeux !! Hervé ?
Bien sur, nous avons pris ça un peu à la rigolade mais nous l’avons fait pour assouvir notre curiosité, pour 10 kuai chacune, le taoïste s’engageait à ne pas se faire payer si ce qu’il disait sur notre passé ou notre personnalité n’était pas correct.
Ah oui, j’oubliais ! Ce monsieur s’est excusé mais il ne peut pas lire l’avenir des Russes ! Bon, ok, je suis Française alors tout va bien, il suffit de faire un petit calcul pour que mon heure de naissance s’ajuste avec son calendrier chinois.
La suite, eh bien, très intéressant, je n’étais pas assise devant lui que déjà il me disait : « Mademoiselle, vous devez absolument ne pas dépendre des autres, être indépendante ! » aaaaaaahhh, mais comment il sait ??? Il a parlé longtemps, peut être 15 minutes, et Evelyne mon amie chinoise me traduisait tout au fur et à mesure
Voilà quelques points que j’ai retenus sur mon avenir…
-il voit 3 garçons, il ne peut pas voir de fille, mais il me conseille de contrôler le nombre de mes enfants (contrôler, oui oui, c’est le  mot en chinois, «  kongzhi » !)
-il voit un homme grand, qui a beaucoup de capacités dans ma vie, avec qui je resterai longtemps. (Mais qui ça peut bien être ?)
-il me dit de ne pas trainer pour le mariage sinon je ne me marierai jamais. Heheh Hervé, je reviens, tu m’épouses, t’es obligé, c’est le monsieur qu’il a dit !
-il me dit que jusqu’à 27 ans, il y aura beaucoup de changement dans mon travail, de voyage.
-il me dit qu’entre 30 ans et 70 ans ma vie sera de plus en plus agréable. (Même si ce n’est pas vrai cette histoire, ca fait toujours plaisir !)
-il me dit que dans tous les cas, dans 10 ans, il n’y aura plus d’état, de pays, de frontière et que tout le monde parlera une seule et unique langue le CHINOIS !! Ouf, ben dis donc, j’ai bien fait d’étudier le chinois à l’université, vous imaginez tous les Brésiliens, les Africains, ou les Canadiens, tiens…comment ils vont faire ?? Et Bush, alors ? Vous croyez qu’il devra parler chinois avec les Irakiens…holala, ca promet un beau bordel tout ça !
-Il me dit de faire attention aux maladies qui touchent les intestins, les poumons, l’estomac.
-Il me dit que je suis douée pour l’électronique (PARDON !!!!) ou bien pour l’écriture…Bon, y a encore un effort à faire de ce côté-là !!
-Il voit sur mon visage un bon destin (pas sûr !! si je me reconvertis dans l’électronique, je risque de bien bousiller ma vie !!)
-Il me dit que je dois travailler ma mémoire car c’est un de mes points faibles.
-Il n’a pas vu de divorce…normal si je ne me marie pas, et il me dit que rien n’est déjà écris, que j’ai plusieurs chemins devant moi, que je dois faire des choix.
Ma curiosité assouvie, je reparts, me disant que de tout façon dans 10 ans, le monde entier sera gouverner par le pays des yeux bridés. Ca me fait sourire...dans les rêves, tout est possible!
Par Sonia
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Mardi 9 mai 2006
Incroyable, mais vrai ! Ce soir, j’ai rencontré des Français que je ne nommerai pas car il y a là assez de lourdeur pour étouffer la terre entière ! Avec une pointe d’agressivité sinon ce n’est pas drôle, bref, j’essaye de ne pas me laisser aller à des jugements hâtifs…pourtant, j’avais bel et bien raison cette fois ! Mais enfin, j’ai passé un bien meilleur moment à discuter avec le conducteur de taxi en sichuannais en rentrant chez moi qu’avec ces quelques gars dont je ne m’amuserai pas à dresser le portrait.
 
Tout de même, chère minorité ethnique française, comportez vous bien dans le pays qui n’est pas le vôtre, ne vous abaissez pas au niveau zéro voire bof de l’espèce humaine !
 
Mais on ne va pas rester sur tant de colère sur ce blog, ça n’arrive pas d’abord chez moi !!
Heureusement, il reste pas mal de Frenchies à Chengdu qui nous donne une meilleure image de la France…Sébastien, Marie, Chloé, David, Gaël, Fabien…Merci pour nous ! Et puis, j’espère qu’il y en a plein d’autre que je ne connais pas encore !
 
Il faut de tout pour faire un monde, soit, mais un monde de con, non !
 
 
Mais laissez moi vous parler de ce chauffeur de taxi…tous les soirs, un peu la même rengaine, mais on ne sait jamais sur quoi on va tomber ! En ce moment, j’ai de la chance.
 
Première question, toujours la même « vous faites quoi en Chine ? » Ensuite : « aaaaaah !! Professeur, ou ça ? », « aaaaaaah, et vous gagnez combien par mois ? » Cette question est très importante et très demandée par les Chinois, « mais enfin ! Répondis je, ce n’est pas très poli ». Il rigole, moi aussi, je lui réponds, il me dit combien lui il gagne…normal quoi ! Conversation chinoise !
 
Ensuite, ça devient intéressant, les questions de famille, de mariage, d’enfants. En général, ils sont tous mariés et très fier de me raconter ce que leur enfant font à l’école ! On est à mi-chemin…
Ensuite, il se questionne, mais pourquoi la Chine ? « aaaaaaaaah, tu aimes les Chinois ??? Mais pourquoi ? Tu aimes vivre à Chengdu ? aaaaaaaah, oui oui oui, mais pourquoi ??
Dernière partie, on arrive presque chez moi ca y est…il me parle des spécialités culinaires du Sichuan, ou bien des lieux touristiques qui font la fierté des Sichuannais, ils me parlent de ses conditions de travail, pas trop mal à première vue. Il me dit qu’il peut dormir quand il veut ! TRES IMPORTANT pour les Sichuannais ! Je te crois mon gars !!! (Confer photo article précédent…)
 
Ahh, je suis arrivée, c’est la troisième fois qu’il me dit que je parle bien le putonghua, mais il m’apprend quelques mots de sichuannais alors que je lui rends la monnaie.
 
« Tao yaaaannn… » avec un air lancinant sur la fin.
« Aoh Feieuhhhh » Ces deux mots pour dire C’est chiant (hen mafan pour les connaisseurs)
« Mei de mei de » = mei you = non , non !
 « xia bu dei »=wo bu zhidao= je ne sais pas
« Baaaasi ! » génial !
 
Voilà, un article fait sur le pouce, en rentrant. Il est 3 h, je vais direct me coucher!
 
Par Sonia
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Dimanche 21 mai 2006

Rendez vous à 18H, Sichuan daxué Nanmen avec Mickael et Misae, ce soir on va manger la fondue chinoise, le terrible Huo Guo du Sichuan qui vous pimente, qui vous épice, qui vous fait fondre de chaleur…Heureusement, il y a la fondue pimenté dont le bouillon est ultra épicé et la non pimenté, la blanche …pour moi et mon amie japonaise !!

 

 

Ensuite, on nous apporte une liste de légumes, de viandes, de tout en fait, et il n’y a plus qu’à choisir ce qu’on veut tremper dans cette énorme trou brûlant rouge et blanc !

 

 

 

Il y a autre chose qui vient compléter le repas de Huo guo, c’est le petit bol qui nous sert de récipient pour recueillir les aliments une fois cuits. Huile, herbes, ail, et vinaigre….on mélange, c’est prêt !

 

Au menu, des champignons, du chou, du Toufu, de la salade, des pommes de terre...

Hop, on ajoute des boulettes de viande!

 

D’après moi, la fondue blanche est délicieuse, la fondue rouge impossible à manger, et à digérer n’en parlons pas, si vous voulez vous brûler le tube digestif, allez y ! Mais Tang Chuan (Mickael) en bon sichuannais se régale, transpire à grosses gouttes, en redemande, du piment, du piment, ma vie pour un piment... 

Coût du repas: 130 kuai, soit 13 euros à 3.

Bises à tous, régalez vous bien!! C'est dimanche soir, un film et au lit...

Par Sonia
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Jeudi 25 mai 2006

Je n’en avais jamais vraiment vu, faut dire, qu’on se demande si c’est bien légal tout ça ! Mais hier, en voulant appeler un taxi pour aller du travail vers un quartier plus au sud où je voulais prendre un verre au calme, je vois un gars en moto s’arrêter à côté de moi…

 

 

On se regarde, et je comprends vite qu’il me propose de faire le taxi…

Je lui demande « Vous pouvez m’emmener ? » il me dit « oui, oui, vous allez où ? » Et finalement, il m’a fait la course à 10 kuai au lieu de 12 ou 13 en taxi…

J’hésite un moment, et puis je me dis c’est marrant j’ai jamais fait de la moto ici !! Et me voilà, partie les cheveux au vent sur un taxi moto (avec un casque merci) et on zigzague entre les taxis et les bus de Chengdu (pas trop vite sinon je n’aurai pas supporté !), je me suis vraiment amusé, j’ai ri tout le chemin qui a duré 10 minutes !!

Hervé vivement qu’on se paye un scooter tous les deux, et qu’on se fasse nos promenades au fil du vent…

Ce moment m'a enchanté, un pur moment de vie!

 

 

 

Par Sonia
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 25 mai 2006

En ce moment, j’ai un peu mal à la gorge, surement dû à la fumée de cigarette (tout le monde s’en donne à cœur joie ici, même au boulot, dans les bureaux !) Enfin, Qi shuang me sort de son tiroir un médicament qui vient de Hong Kong. Soit disant, avant la rétrocession en 1997, le médicament en question n’était ni produit ni vendu en Chine mais seulement à Hong Kong.

Voilà, je dois prendre 3 cuillères par jour de ce sirop très épais qui donne une impression de fraîcheur à la menthe sur un  arrière goût de gingembre…pas mauvais ! Beaucoup d’ingrédients sont en fait des racines (mais j’ai du mal à traduire : fourleaf ladybell root, platycoton root, thinleaf milkwort root…il y a même écrit Indian bread !! ah bon ?? du pain indien ?)

 

 

 

Voici la notice: Nin Jiom Pei Pa Koa (Traditional Chinese Herbal Coughs Syrup) is formulated from Chinese herbal ingredients and plant extracts together with honey and sugar syrup and has a pleasant taste. It provides temporary relief of coughs and sore throat associated with common cold, influenza or similar aliments. NJPPK is effective for temporary relief of the symptoms of bronchial cough and loss of voice.

 

 

 

 Autre médicament, cette espèce de sac en toile blanc qui doit contenir la potion ou les herbes, que l’on voit bouillir sur une sorte de réchaud improvisé à l’extérieur…

 

 

Ne me demandez pas pourquoi c’est là, devant la porte du gardien du parking des vélos ?? Mais ça dégage une odeur très spéciale !  Je ne sais pas non plus de quel maux cela peut bien guérir.

Par Sonia
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 14 juin 2006

On ne peut pas vraiment connaitre la Chine et les Chinois si on a pas essayé le karaoké !!

 

 

 

Hier, Evelyne et Laure deux amies chinoises, m’y ont emmené pour la première fois. Je plante le décor : Une salle privée, des canapés, une télé immense, des fruits, du pop corn, du jus d’orange (alcool ? il faut alors payer un supplément) et tout ça pour 3 euros par personne. On s’est donc époumoné à cœur joie de minuit à 6 heures du matin !

 

 

 

Des chansons chinoises pour elles et des chansons en anglais pour moi …J’ai essayé tant bien que mal de chanter avec elles en suivant les sous-titres en caractères complexes, mais heu…c’est troooooooooop dur !!!!!!

En tout cas, j’ai bien bossé mon chinois hier !  J’ai retenu 3 chansons chinoises que je vais m’efforcer d’apprendre, je pense que c’est un bon moyen pour apprendre la langue n’est ce pas ? Pour les tarées, les folles, les inconditionnelles de cette langue voilà les titres des chansons… (Je pense à Nancy en l’occurrence… ;)

-Zui(4) chu(2) de meng(4) xiang(3). Chanteuse taïwanaise !

 -Ji (4) shi (4) ben (3)

 -Zhong (1) yi (4) ta (1)

Bon, finalement, j’ai la voix complètement cassée le lendemain …

 

 

 

 

Par Sonia
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander

Images aléatoires

  • voyage-yunnan-fevrier-05-288.jpg
  • voyage-yunnan-fevrier-05-359.jpg
  • voyage-yunnan-fevrier-05-246.jpg

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus